Beyond one language / Más allá de una lengua

Más Allá de Una Lengua / Beyond One Language

(español abajo)

A Literary Reading - Music - Writing Workshop
Friday, September 26, 20086:00 to 9:00 pm

NewHolly Gathering Hall

NewHolly Neighborhood Campus

7054 - 32nd Avenue SouthSeattle, WA 98118

Novelist María Victoria and poets Laura González and Eugenia Toledo-Keyser, and Antonio Flores will read their work in Spanish and P'urhepecha.

English translations by Wendy Call and House of Writers / Casa de Escritores.

P'urhepecha music performance by IrechaFree - all are welcome!

Spanish Books Exchange/Donations
(Please bring Spanish-language books!)

Wendy Call teaches creative writing at Pacific Lutheran University and is co-editor of Telling True Stories.

Antonio Flores is Director of the Seattle-area organization Orgullo P'urhepecha.

Laura González is a Mexican-American poet and social worker living in Seattle.

Eugenia Toledo-Keyser is a Chilean-American poet and author of the collection Arquitectura de Ausencias.

María Victoria, originally from Veracruz, is author of the award-winning novel Les Dejo el Mar.

***************************************************************************************************************************************************

Más Allá de Una Lengua / Beyond One Language
Lecturas literarias - música - talleres de escritura
Viernes, 26 de Septiembre del 20086 - 9 de la tarde

NewHolly Gathering Hall

NewHolly Neighborhood Campus

7054 - 32nd Avenue SouthSeattle, WA 98118

María Victoria, novelista, Laura González y Eugenia Toledo-Keyser, poetas, y Antonio Flores, leerán sus obras en español y p'urhépecha.

Traducciones de Wendy Call y House of Writers / Casa de Escritores.

Espectáculo musical p'urhépecha a cargo del grupo Irecha.

Entrada gratuita para todos Intercambio/donaciones de libros en español (traiga libros)

Wendy Call enseña escritura creativa en Pacific Lutheran University y es co-redactora de Telling True Stories.

Antonio Flores es el Director del la organización Orgullo P'urhépecha ubicada en Seattle.

Laura González es una poetisa de origen méxico-americano y es trabajadora social en Seattle.

Eugenia Toledo-Keyser es una poetisa de origen chileno-americano y es autora del poemario Arquitectura de Ausencias.

María Victoria, originaria de Veracruz, es la autora de la galardona novela Les Dejo el Mar.

Sponsors:

4 Culture
House of Writers / Casa de Escritores
Mayor's Office of Arts and Cultural Affairs
La Sala
Viva la Música Club
Hedgebrook