Para mayor información contactar a: Eugenia Toledo, etokeyser@comcast.net
Beyond One Language / Más allá de una lengua:
Velada con teatro de Lope de Vega,
cultura Mapuche, poesía y música
Día: Viernes, 12 de junio, 2009
7:00 to 8:30 pm – Teatro / Música / Poesía Mapuche
8:30 to 9:00 pm – Comida, P &R, conversación
Lugar: South Seattle Community College, West Seattle Campus
Olympic Hall, 6000 16th Ave SW
fono 206-764-5300
rutas de buses 128 y 125
Vaya a www.southseattle.edu/campus/map.htm para llegar a SSCC Campus
Artistas: Darren Lay, Young Shakespeare Workshop, presenta fragmentos de
Arauco Domado: Una pieza magistral escrita por el dramaturgo español
Lope de Vega (1562–1635). A la misma altura de una obra histórica escrita
por Shakespeare, Arauco Domado es una obra épica especial para entender
las raíces del conflicto de culturas que reside aún en el corazón de la
identidad latina en América.
Música a cargo del Grupo Sin Fronteras conjunto de Seattle que interpreta
canciones de Centro y Sudamérica. En esta ocasión, los miembros Patricia
Mazuela (Chile), Abel Rocha (México) y Diego Coy (Colombia) adaptarán
música a los fragmentos de la obra teatral con instrumentos indígenas
mapuches, lo mismo que a la poesía que será recitada en este evento.
El componente poético estará a cargo de Mónica Lincopán, residente en el
Noroeste desde el 2001, originaria de Temuco, Chile, quien representando a
su nación Mapuche, leerá dos poemas en Mapudungun de la poeta Graciela
Huinao.
También leerá junto a la poeta local Eugenia Toledo, un poema de esta
última en homenaje a la Mujer Mapuche.
Audiencia: El evento es para todo el que desee asistir. Es gratis.
Agradecimientos a : 4 Culture, Seattle Neighborhood Matching Funds, House of
Writers/Casa de Escritores, Hedgebrook, La Sala, Mujeres del Northwest.